1 00:02:08,728 --> 00:02:14,766 Бавно! Караш ме да остана без дъх. Искаш ли да тичаш след войниците? 2 00:02:14,920 --> 00:02:20,238 Не можеш повече така след 10 години затворническа храна. 3 00:02:20,392 --> 00:02:24,311 какво намираш в армията? 4 00:02:24,947 --> 00:02:29,505 Това е нещо за Деца или сервизни шпилки. 5 00:02:30,180 --> 00:02:34,498 Имате ли ботушите? офицерите видяха? 6 00:02:34,653 --> 00:02:38,692 И аз можех да го направя. Научих го там. 7 00:02:39,247 --> 00:02:43,485 Не се намесвайте в работа! Разваля характера. 8 00:02:43,641 --> 00:02:46,920 Можех да имам свой собствен Имайте работилница. 9 00:02:47,037 --> 00:02:51,036 Глупости! Хайде да пийнем в „Силното куче”! 10 00:02:51,192 --> 00:02:56,190 Тогава ще намерим някой който има нужда от нахални момчета. 11 00:02:56,344 --> 00:03:02,222 Не, стига ми това. без мен! Искам да работя. 12 00:03:02,348 --> 00:03:03,648 Без мен, Вилхелм! 13 00:03:03,926 --> 00:03:07,085 Тогава сбогом, Кале! Не се хващайте! 14 00:03:07,242 --> 00:03:09,082 къде искаш да отидеш 15 00:03:37,086 --> 00:03:40,086 С униформата нещо не е наред 16 00:03:40,243 --> 00:03:44,042 Това е противоречие просто нови. Не ти! 17 00:03:44,198 --> 00:03:47,877 Измерете копчетата на дупето! Но, капитане! 18 00:03:48,033 --> 00:03:51,833 Военните не са съгласни ти не го правиш. 19 00:03:51,949 --> 00:03:57,388 Това е нашият шивач най-доброто в цяла Германия. 20 00:03:57,662 --> 00:04:01,341 Не, с тази униформа нещо не е наред 21 00:04:03,165 --> 00:04:09,682 Само принцовете получават тези неща. Като току-що епилирано задница на кон! 22 00:04:10,715 --> 00:04:14,952 Копчетата на дупето са си на мястото определено не е правилно. 23 00:04:15,107 --> 00:04:21,104 Те го приемат много сериозно. тишина! В противен случай ще бъдете изхвърлени! 24 00:04:22,456 --> 00:04:28,853 Вили, книгата за измерване! Изправи се! В противен случай никога няма да влезете в армията. 25 00:04:31,283 --> 00:04:36,280 Какво иска човекът на вратата? Виж го, Уили! 26 00:04:38,072 --> 00:04:43,030 Прав сте, капитане. Имаш добро око. 27 00:04:43,425 --> 00:04:47,702 Копчетата наистина пасват 0,25 см твърде далеч. 28 00:04:47,938 --> 00:04:51,616 Можете ли да го видите! какво искаш 29 00:04:52,291 --> 00:04:56,168 аз искам мен просто попитайте. 30 00:04:56,924 --> 00:05:00,922 Вън! Тук просията е забранена! 31 00:05:03,394 --> 00:05:07,752 И то посред бял ден! Преместете бутоните! 32 00:05:08,067 --> 00:05:13,144 Да, ще бъде направено! Изправи се! Вижте капитана! 33 00:05:13,459 --> 00:05:17,816 Той представлява нещо в живота, защото винаги се държеше прав. 34 00:05:21,407 --> 00:05:24,925 Нямаха късмет. Това може да се случи на всеки. 35 00:05:25,681 --> 00:05:32,158 Но калфите обръщат внимание на честта. Всички са в клуба на войните. 36 00:05:33,348 --> 00:05:38,106 Скоро щяха да те изгонят. Няма смисъл. 37 00:05:38,780 --> 00:05:42,779 съжалявам Без разрешение за пребиваване... 38 00:05:45,530 --> 00:05:52,207 Опитайте Industry! Там са щедри. 39 00:05:54,116 --> 00:05:59,514 Той пее: Когато жена ми е как изглежда! 40 00:05:59,868 --> 00:06:00,567 Сервирахте ли? Да наистина! 41 00:06:01,585 --> 00:06:03,785 къде? В тялото полк. 42 00:06:04,461 --> 00:06:09,940 Кога служихте? '89 до '91, г-н упълномощен служител. 43 00:06:10,255 --> 00:06:16,094 Може да ви се помогне. Покажете ми документите си! 44 00:06:16,248 --> 00:06:23,326 По ред! Утре 7 сутринта! Фабрика за обувки Axelottl, Tempelhof. 45 00:06:24,477 --> 00:06:28,716 Трябва да си военен говори с хората. 46 00:06:28,832 --> 00:06:32,991 След това получавате къси и ясна информация. 47 00:06:33,147 --> 00:06:38,186 Имате ли аз съм обучен обслужен? в машинната работа. 48 00:06:38,341 --> 00:06:42,260 Къде си току-що призна? сед. 49 00:06:42,495 --> 00:06:46,495 ти беше ли Нямах никакви никога войник? Възможност. 50 00:06:46,691 --> 00:06:48,651 Осъден! 51 00:06:48,809 --> 00:06:54,008 Мислех, че в индустрията ти си щедър. 52 00:06:54,163 --> 00:06:59,241 Без документи, без работа няма шанс! Нямам никакви документи. 53 00:06:59,915 --> 00:07:06,434 Документите трябва да са изрядни. Като войник щеше да научиш това. 54 00:07:06,827 --> 00:07:12,705 Мислех, че тук има фабрика. Без казарма! 55 00:07:14,817 --> 00:07:20,296 Само когато имаш работа ще получите удостоверение за жител. 56 00:07:21,689 --> 00:07:26,208 Но вземете без документи нямам никаква работа 57 00:07:26,363 --> 00:07:29,923 Е, който и да го гледа? нещата се объркват... 58 00:07:30,518 --> 00:07:34,317 точно така! какво значи това 59 00:07:34,473 --> 00:07:39,872 Можете да се стремите и да се стремите, но продължаваш да падаш. 60 00:07:40,865 --> 00:07:44,225 Такива приказки вече знаете. 61 00:07:44,461 --> 00:07:48,220 Какво искаш от всички неща? тук в Риксдорф? 62 00:07:48,976 --> 00:07:53,535 Сестра ми Мари живее тук. 63 00:07:53,690 --> 00:07:58,209 Помислих си... Но не смея. 64 00:08:05,730 --> 00:08:10,089 Вашето лично досие вече е наличен. 65 00:08:26,664 --> 00:08:31,663 15 години затвор Фалшифициране на пощенски документи. 66 00:08:32,457 --> 00:08:36,536 Тогава бях още млад. Това отдавна го няма. 67 00:08:36,812 --> 00:08:39,811 Нещо такова е никога повече. 68 00:08:40,048 --> 00:08:44,407 Написаното тук принадлежи на Харесваш лицето си. 69 00:08:45,202 --> 00:08:50,041 По онова време имах момиче. Никога не можах да й купя нищо. 70 00:08:50,196 --> 00:08:53,436 Дарителите имат тя ме протегна. 71 00:08:54,231 --> 00:08:57,471 И затова имаш пощата ограбена? 72 00:08:58,425 --> 00:09:03,184 Беше само 300 марки. Мислех, че няма да се забележи. 73 00:09:03,806 --> 00:09:07,565 За това получих 15 години. Малко много! 74 00:09:08,321 --> 00:09:12,120 Това зависи от вас без преценка. 75 00:09:14,233 --> 00:09:19,631 След като излежа първата си присъда ходил ли си в чужбина 76 00:09:19,785 --> 00:09:24,384 какво правеше там Работи! Справях се доста добре. 77 00:09:24,540 --> 00:09:31,138 В Бохемия и защо си там в Букурещ. не остана? 78 00:09:31,331 --> 00:09:36,729 Беше глупаво от моя страна. Но този Хората имат роден език. 79 00:09:37,003 --> 00:09:41,002 Следвах себе си копнееше за дома. 80 00:09:41,118 --> 00:09:45,397 Не исках да влизам заровени в чужда земя. 81 00:09:45,552 --> 00:09:52,071 Германия е толкова красива, когато... е далеч и мисли за това. 82 00:09:54,137 --> 00:09:56,776 След завръщането бяха Веднага пак ще обидиш. 83 00:09:56,933 --> 00:09:59,596 10 години заради Фалшификация на паспорт. 84 00:09:59,793 --> 00:10:03,757 Когато Вилхелм Фойгт имаше Вече нямам шанс. 85 00:10:04,032 --> 00:10:08,397 Мислех, че мога като Фридрих Шрьодер започва отново. 86 00:10:08,633 --> 00:10:14,799 Не мисли! хайде пак като имаш работа! 87 00:10:14,992 --> 00:10:19,676 Без документи не мога да получа нищо. Дай ми пропуск! 88 00:10:19,871 --> 00:10:24,276 Тогава поне мога да се измъкна от нашето прекрасно отечество. 89 00:10:24,472 --> 00:10:29,917 За пропуск е ваш Отговорен домашен орган. 90 00:10:31,752 --> 00:10:36,516 Тук вече не те познаваме. Вие сте анулирани от нас! 91 00:10:36,991 --> 00:10:43,157 Роден съм тук. Трябва да го има в кръщелната книга. 92 00:10:43,431 --> 00:10:46,514 Родината ти се срамува за вас. 93 00:10:47,311 --> 00:10:50,955 Не искам паметник, само моя отговорност. 94 00:10:51,792 --> 00:10:57,196 Позорник! Ние искаме тук няма мързеливи братя. 95 00:10:57,551 --> 00:11:02,997 Искам само паспорт. Трябва да ми го дадеш! 96 00:11:03,831 --> 00:11:09,557 Ще ти покажа какво ти давам. тръгвай! Хвани го! 97 00:11:11,150 --> 00:11:14,994 Отдръпни се! Вие нарушавате служебната тайна. 98 00:11:15,110 --> 00:11:19,154 Съжалявам, сър Сержант. Главен полицай! 99 00:11:19,310 --> 00:11:24,114 Всичко е в килера от какво се нуждаят хората, за да живеят. 100 00:11:24,350 --> 00:11:29,275 Искам само паспорт, за да мога да изляза отново. 101 00:11:30,029 --> 00:11:31,711 Без шум! 102 00:11:32,430 --> 00:11:35,873 Имаш нужда от един място в този свят. 103 00:11:36,549 --> 00:11:40,673 Стани чист! Който иска да работи, ще си намери работа. 104 00:11:40,949 --> 00:11:44,913 Не мога да ти дам паспорт. И сега е време за затваряне. 105 00:11:45,590 --> 00:11:52,476 Тогава по-добре ме доведете веднага обратно в затвора Plötzensee. 106 00:11:52,830 --> 00:11:56,833 махай се оттук! вече тръгвам. 107 00:12:04,714 --> 00:12:08,116 Къде да отида тогава? 108 00:12:20,468 --> 00:12:26,832 Без решетки на прозорците, без охрана! Много лесно разбивате шкафа. 109 00:12:27,305 --> 00:12:33,229 Какво искаш в полицията в Потсдам? Не си заслужава. 110 00:12:33,423 --> 00:12:38,266 Шкафът е пълен с марки, Паспорт и официални документи. 111 00:12:38,660 --> 00:12:42,703 Не мога да вляза сам. Трябва да имам паспорт. 112 00:12:42,819 --> 00:12:46,501 Има ли и касов апарат? 113 00:12:58,053 --> 00:13:00,614 Кале! 114 00:13:01,731 --> 00:13:04,933 Кале, спиш ли? 115 00:13:06,530 --> 00:13:10,572 Ако няма касов апарат, Аз не го правя. 116 00:13:13,167 --> 00:13:18,410 Можете да имате касата. Просто искам пропуск и навън. 117 00:13:18,605 --> 00:13:22,447 Просто излез, Кале! 118 00:13:24,443 --> 00:13:29,566 Вече изобщо не мога да спя. Винаги трябва да мисля за това. 119 00:13:30,000 --> 00:13:35,003 Кале, не ме разочаровай. Трябва да имам паспорт. 120 00:13:35,278 --> 00:13:38,600 Трябва да се махна оттук. 121 00:13:56,629 --> 00:14:02,432 Сега тези овце трябва да блеят: "Идваме да се молим." 122 00:14:02,616 --> 00:14:04,439 Не изпъквай, Кале! 123 00:14:04,637 --> 00:14:10,882 Тези граждани биха искали в неделя сутринта Предпочитам да покажа голото си дупе. 124 00:14:11,035 --> 00:14:14,358 След това го удари ти полицията. 125 00:14:14,555 --> 00:14:18,437 Внимавайте, имаме Планове за довечера. 126 00:14:18,553 --> 00:14:23,277 Само ако има касов апарат. Човече, виж ги! 127 00:14:24,033 --> 00:14:28,555 Ти изобщо нямаш такъв Повишено кръвно налягане, Вилхелм? 128 00:14:28,673 --> 00:14:31,634 Хайде, ще си купя! 129 00:14:32,191 --> 00:14:37,235 Добър удар, с ляво завъртане. Не бих си помислил! 130 00:14:37,789 --> 00:14:41,752 Очакваш такъв шок от гвардейски капитан. 131 00:14:41,908 --> 00:14:47,393 Тихо, инкогнито съм! Това е прилично място. 132 00:14:47,508 --> 00:14:51,911 Да, но забранено за военна употреба. Приемате го твърде на сериозно. 133 00:14:52,227 --> 00:14:56,230 Офицерите винаги са вътре обществена отговорност. 134 00:14:56,590 --> 00:15:00,233 Това е работата на живота ми. 135 00:15:00,908 --> 00:15:03,071 Днес... 136 00:15:07,147 --> 00:15:11,791 Днес е неделя. Никой не обръща внимание. 137 00:15:12,106 --> 00:15:15,189 Просто трябва да дойдеш при мен Помощ за Windows. 138 00:15:15,386 --> 00:15:20,390 Да, ако има касов апарат. Днес след татуировката. 139 00:15:20,505 --> 00:15:24,628 Госпожице, сутрин е началото на всички пороци! 140 00:15:24,824 --> 00:15:29,068 Предполагам, че имаш предвид безделието. Точно така. 141 00:15:29,223 --> 00:15:34,147 Но това ще бъде скъпо. За двама е по-евтино. 142 00:15:34,901 --> 00:15:38,904 Е, малката! харесваш ли ме 143 00:15:41,340 --> 00:15:44,743 Благодаря, мила! За твое здраве! 144 00:15:47,419 --> 00:15:49,461 добре... 145 00:15:50,098 --> 00:15:55,102 Дори като цивилен се живее добре. Добър ден вие двамата! 146 00:15:55,217 --> 00:16:00,421 Винаги се чувстваш малко мръсен. Откъде познавате дамите, докторе? 147 00:16:00,756 --> 00:16:05,240 От здравния преглед. Кити също е там. 148 00:16:06,514 --> 00:16:13,160 Искате ли да търгувате? В неделя сутринта? Там ходят на църква свестните хора. 149 00:16:14,033 --> 00:16:20,197 И без това не те харесвам. Предпочитам да отида с този. 150 00:16:20,871 --> 00:16:25,314 Хубав човек! С тази кутия можете да проведете образован разговор. 151 00:16:25,430 --> 00:16:30,314 Вилхелм, това е против другарството. 152 00:16:31,189 --> 00:16:36,353 Войникът е пиян и пеещ. 153 00:16:38,108 --> 00:16:43,032 Август, дръж се прилично! Ти все още си войник. 154 00:16:44,346 --> 00:16:50,111 Но утре най-накрая ще свърши. Обер! 2 бири и 2 шнапса! 155 00:16:50,345 --> 00:16:53,748 Август, ти си все още войник! 156 00:17:02,223 --> 00:17:07,827 Ти си твърде слаб за мен. Предпочитам да се присъединя към гвардията. 157 00:17:11,461 --> 00:17:16,425 Седни в скута ми. Имам хубави заострени колене. 158 00:17:16,660 --> 00:17:19,422 Ти си войник. Няма значение! 159 00:17:20,179 --> 00:17:23,381 Нечувано! Войник от гвардейския полк. 160 00:17:23,538 --> 00:17:27,301 Вие сте тук насаме. Не мога да гледам това. 161 00:17:27,936 --> 00:17:31,940 Срещу униформа ние сме безсилни. 162 00:17:32,216 --> 00:17:34,858 чакай! 163 00:17:35,016 --> 00:17:39,019 Човек става според неговото Оценка на външния вид. 164 00:17:44,614 --> 00:17:48,457 Стой далеч от теб, ти си луд булката ми! вероятно. 165 00:17:48,613 --> 00:17:54,058 Дамата седна с мен. - Да ти подвия ли краката? 166 00:17:54,772 --> 00:17:57,815 Ще те ударя по главата, маймуно! 167 00:17:58,866 --> 00:18:00,868 Чакай, ще го направиш ти плащаш! 168 00:18:03,086 --> 00:18:06,289 ще те убия 169 00:18:06,766 --> 00:18:09,769 Август, бъди разумен! 170 00:18:09,925 --> 00:18:13,128 Далеч оръжието! Ти си войник. 171 00:18:13,245 --> 00:18:18,129 Имаш ме, аз съм капитан нищо за казване. в гвардейския полк. 172 00:18:18,324 --> 00:18:21,686 Всеки може да го каже ти глупав цивилен. 173 00:18:22,523 --> 00:18:28,088 Върви си вкъщи и се преоблечи! Тогава можеш да ми поръчаш нещо. 174 00:18:28,881 --> 00:18:31,884 Не така! 175 00:18:32,081 --> 00:18:36,364 Напред, последвай ме! 176 00:18:36,680 --> 00:18:40,123 Няма да си позволя докосване от теб. 177 00:18:41,279 --> 00:18:43,280 август, август! 178 00:18:52,476 --> 00:18:56,521 Вземете този, който идва при вас Човече, дръж се веднага! и двете със. 179 00:18:56,677 --> 00:19:00,039 Какво си позволяваш? аз съм капитан 180 00:19:00,275 --> 00:19:04,238 Глупав цивилен! Той не е капитан. 181 00:19:04,394 --> 00:19:08,758 Беше бой. И двамата трябва да дойдат с нас. 182 00:19:09,033 --> 00:19:14,478 Не, той наистина е капитан. Сега обаче го пускат. 183 00:19:14,753 --> 00:19:17,635 Август, направи го не нещастен. 184 00:19:18,432 --> 00:19:22,475 Виждате ли, ще го направите съдейки по външния му вид. 185 00:19:22,631 --> 00:19:25,633 Тази вечер след татуировката! 186 00:19:26,510 --> 00:19:30,513 Татуировката е издухан. 187 00:20:37,445 --> 00:20:41,167 Оу! мълчи! 188 00:20:43,043 --> 00:20:45,565 Стъклото се разбива. 189 00:20:57,400 --> 00:20:59,802 Оу! 190 00:21:48,645 --> 00:21:51,886 Отвори ми килера! 191 00:22:03,166 --> 00:22:05,528 тишина! 192 00:22:06,086 --> 00:22:10,410 Къде е касата? Къде може да бъде тя? 193 00:22:18,326 --> 00:22:21,931 Имам нужда от светлина. 194 00:22:22,287 --> 00:22:26,291 ти луд ли си Не мога да пиша на тъмно. 195 00:22:31,008 --> 00:22:33,010 там! 196 00:22:33,687 --> 00:22:40,415 Среден ръст, блед тен, Коса на петна. Цвят на очите? 197 00:22:40,688 --> 00:22:44,692 Напиши го у дома! Вземете марките със себе си. 198 00:22:44,848 --> 00:22:49,373 Те ще бъдат там утре необходими тук. касата. 199 00:22:52,608 --> 00:22:57,613 „Съдържание, взето за неделя.“ мамка му! 200 00:22:57,849 --> 00:23:00,852 Цвят на очите сив! 201 00:23:02,929 --> 00:23:05,692 Мамка му, полиция! Ръцете горе! 202 00:23:11,368 --> 00:23:13,771 Проклет злодей! 203 00:23:14,129 --> 00:23:17,212 Оу! Чупиш ми ръката! 204 00:23:18,088 --> 00:23:24,536 Искате ли да пътувате? С радост! Утре в 5 сутринта в полицейската кола. 205 00:23:26,369 --> 00:23:32,055 Влез вътре, към затвора. Получавате поне 10 години 206 00:23:32,330 --> 00:23:36,454 Малката е опасна. Можете да видите това по лицето му. 207 00:23:38,690 --> 00:23:43,455 Този има „мека круша“. Той вие. 208 00:23:53,170 --> 00:23:58,055 Сега всичко е наред. Ще забележите. 209 00:23:58,318 --> 00:24:02,224 Дай ми го! Това е произведение на изкуството. 210 00:24:03,446 --> 00:24:07,811 Като по-добрата човешка кожа. 211 00:24:11,046 --> 00:24:14,650 Да, сега е добре полата е перфектна. 212 00:24:14,806 --> 00:24:18,330 Да всичко е наред! 213 00:24:25,167 --> 00:24:28,530 От улицата звучи военна музика. 214 00:24:30,206 --> 00:24:34,330 Мога да направя униформата вече не се използва. 215 00:24:34,486 --> 00:24:39,492 Но планът на г-н се промени! имам капитане! направи наследство. 216 00:24:39,687 --> 00:24:43,651 Ще бъда фермер. Без повече войници! 217 00:24:43,807 --> 00:24:48,212 О, това нещо, което искам в кафенето...спри. 218 00:24:48,847 --> 00:24:54,252 Армията не е всичко. Светът е голям. 219 00:24:55,127 --> 00:25:00,773 Когато си млад и здрав... Това е основното. 220 00:25:01,047 --> 00:25:04,491 Всичко е наред, Вабшке. 221 00:25:07,967 --> 00:25:11,652 Човекът е основното нещо. 222 00:25:14,447 --> 00:25:16,449 Може би. 223 00:25:22,008 --> 00:25:24,890 не! Пух! 224 00:25:31,008 --> 00:25:37,054 Уили, какво четеш? култура! Интересувайте се от бизнеса! 225 00:25:37,488 --> 00:25:42,012 „Тъкачите – социална драма от Герхард Хауптман." 226 00:25:42,168 --> 00:25:46,052 Като някой капитан може да се нарече! 227 00:25:46,888 --> 00:25:51,613 Добър ден, татко! благодаря Беше прекрасен мач. 228 00:25:52,129 --> 00:25:56,453 Благодаря и на теб. надявам се за повторение. 229 00:25:56,608 --> 00:26:00,532 Паднал в униформа По-добър си от мен. 230 00:26:00,646 --> 00:26:05,532 Ще се видим утре в зоопарка, в униформа разбира се! 231 00:26:05,847 --> 00:26:08,850 Моите господа! 232 00:26:10,646 --> 00:26:15,972 Той мисли само за зестрата. Пазете се от годеж! 233 00:26:16,807 --> 00:26:20,251 аз съм не е луд. 234 00:26:23,327 --> 00:26:27,371 Добро утро, г-н Уормзър! Добро утро господине... 235 00:26:27,527 --> 00:26:30,850 Д-р Обермюлер! Да, от Köpenick. 236 00:26:31,447 --> 00:26:34,891 Можете ли да поздравите? 237 00:26:35,128 --> 00:26:38,331 Да, сега съм... 238 00:26:38,487 --> 00:26:43,172 Лейтенант от запаса! Това вярно ли е или съм прав? 239 00:26:43,327 --> 00:26:48,893 Да, искам едно Офицерска униформа с всички аксесоари. 240 00:26:49,169 --> 00:26:54,934 Възможно най-бързо! Свекървата идва на гости. 241 00:26:55,168 --> 00:26:59,893 Уау, мярката сантиметър! Вили, книгата за измерване! 242 00:27:00,087 --> 00:27:03,072 Изправи се, ще го направиш никога не си войник! 243 00:27:03,989 --> 00:27:07,033 Дарвинизмът започва на частния. 244 00:27:07,189 --> 00:27:10,232 Но само като лейтенант ти си човек. 245 00:27:10,390 --> 00:27:14,395 Това не е съвсем вярно. Но те ласкае. 246 00:27:14,552 --> 00:27:18,718 32, 64. Те са но държавен служител. 247 00:27:18,874 --> 00:27:21,717 Общинари! 248 00:27:21,994 --> 00:27:28,123 Работя за Партията на народното право за германското общо благо. така! 249 00:27:32,357 --> 00:27:37,364 Трябва ти спешно униформата. Опитайте тези тук! 250 00:27:37,559 --> 00:27:43,447 Беше за гвардейски капитан. Трябваше да се откаже от службата. 251 00:27:43,601 --> 00:27:47,487 Всъщност исках нищо ползвано. 252 00:27:47,683 --> 00:27:53,170 Стои като направено за вас. Само няколко малки промени. 253 00:27:53,324 --> 00:27:59,332 Вземете униформата! Блясъкът! Ще се почувствате като принц. 254 00:27:59,486 --> 00:28:03,332 Струва ви се също по-малко. 255 00:28:06,499 --> 00:28:10,704 не е лошо! Такава униформа е много повдигащо. 256 00:28:10,899 --> 00:28:15,985 Все още носиш тази униформа, щом си кмет. 257 00:28:16,221 --> 00:28:20,746 Още съм толкова далеч Не от дълго време, г-н Уормзър. 258 00:28:24,982 --> 00:28:29,868 Завършвам изказването си в Надежда за добро бъдеще. 259 00:28:30,063 --> 00:28:34,669 Нека нашият малък Köpenick im процъфтяват през новия век. 260 00:28:35,424 --> 00:28:40,110 Благодарна съм и горда Кмет на този град. 261 00:28:40,265 --> 00:28:44,751 Кьопеник винаги беше в светлината на прожекторите Сянката на мегаполиса Берлин. 262 00:28:44,986 --> 00:28:48,590 Може да отвори Köpenick привлечете вниманието към себе си. 263 00:28:49,347 --> 00:28:50,749 браво 264 00:28:51,388 --> 00:28:54,391 Нека Кьопеник възкръсне! 265 00:28:54,628 --> 00:28:59,634 Нека името му е Германеца донесе слава и чест на хората. 266 00:29:01,829 --> 00:29:06,394 Да живее Негово Величество, нашият император и крал. 267 00:29:07,030 --> 00:29:13,358 Да живее нашият Император на мира и върховен военачалник. ура! 268 00:29:14,752 --> 00:29:18,357 Фойерверки. Фойерверки пукат. 269 00:29:18,593 --> 00:29:21,597 Всички пеят: 270 00:29:21,833 --> 00:29:27,800 Поздравявам те в победния венец, владетел на отечеството. 271 00:29:27,954 --> 00:29:31,518 Здравейте, императоре, на вас! 272 00:29:34,915 --> 00:29:40,722 Децата пеят: Кой иска да отиде при тях? Войници, той трябва да има пушка. 273 00:30:05,189 --> 00:30:09,998 В редове надясно, люлеещ се марш, Щикови трансплантации! 274 00:30:10,713 --> 00:30:17,686 Скоро ще го знаете наизуст. Все още ли искате да се присъедините към армията по-късно? 275 00:30:18,240 --> 00:30:25,093 Знам всички книги в библиотеката. Мога да рецитирам някои от тях отзад напред. 276 00:30:25,566 --> 00:30:30,335 А сега войнишкият ред! Хората учат каквото могат. 277 00:30:30,490 --> 00:30:32,654 И той може, какво научи! 278 00:30:33,974 --> 00:30:39,104 Един полицай успя да премине сам узакони отличителните си знаци за ранг. 279 00:30:39,379 --> 00:30:45,591 Дава му команда пред пушката абсолютна команда. Най-различни неща! 280 00:30:55,552 --> 00:31:00,321 Фойгт, пусна косата ти! Ще бъдете освободен след 4 седмици. 281 00:31:00,478 --> 00:31:05,046 Рано, заради добро поведение! Благодаря много! 282 00:31:05,201 --> 00:31:08,928 Не си ли щастлива след 12 години затвор? 283 00:31:09,685 --> 00:31:14,654 Бях там твърде често за това тук твърде дълго. 284 00:31:14,850 --> 00:31:18,777 Тук поне знаем където принадлежиш. 285 00:31:21,416 --> 00:31:29,751 Църковна служба. Затворниците пей химн. 286 00:32:19,825 --> 00:32:24,429 На този висок празник Отказвам се от проповед. 287 00:32:24,785 --> 00:32:30,150 Директорът ви дава вместо това патриотични уроци. 288 00:32:30,824 --> 00:32:37,312 Кой протестира? надявам се това беше звук на радост. 289 00:32:38,225 --> 00:32:41,188 опасност! 290 00:32:43,664 --> 00:32:47,949 Добро утро хора! Добро утро, господин директор! 291 00:32:48,664 --> 00:32:52,628 Брой! 1, 2, 3, 4... 292 00:32:53,465 --> 00:32:58,390 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72. 293 00:33:02,040 --> 00:33:05,081 Отлично! Комплект! 294 00:33:05,838 --> 00:33:10,559 1 до 18 кавалерия, 19 до 36 артилерия. 295 00:33:10,714 --> 00:33:14,795 37 до 72 пехота. 296 00:33:15,870 --> 00:33:20,712 Днес е 2 септември, денят на Седан. 297 00:33:21,027 --> 00:33:26,348 60 милиона немски сърца победи по-високо днес. 298 00:33:27,102 --> 00:33:30,104 Някой се смее. 299 00:33:30,861 --> 00:33:38,423 Имах късмет във войната от 1870 г да застане пред врага този ден. 300 00:33:39,855 --> 00:33:44,056 Най-високото щастие! Да се ​​бият за отечеството. 301 00:33:44,171 --> 00:33:47,333 Не всяко поколение има този късмет. 302 00:33:48,449 --> 00:33:52,650 Но и изпълнени по други начини армията има висока мисия. 303 00:33:53,445 --> 00:33:59,927 И аз винаги съм бил тук загрижен за необслужването. 304 00:34:00,040 --> 00:34:04,682 Трябва да сте тук същността опознайте армията. 305 00:34:04,783 --> 00:34:08,829 От колко компании се състои една компания? Пехотен полк, Пудрицки? 306 00:34:09,423 --> 00:34:13,346 това е различно, господин директор. 307 00:34:13,942 --> 00:34:16,906 Глупости! Те никога не се учат. 308 00:34:17,663 --> 00:34:21,466 кой знае Насипно състояние! 309 00:34:21,743 --> 00:34:26,547 Мога ли да изляза, моля? Само след бурята на височина 701. 310 00:34:27,062 --> 00:34:29,184 да 311 00:34:30,462 --> 00:34:35,747 Фойгт получава по-труден въпрос. Какво е кавалерийска дивизия? 312 00:34:36,502 --> 00:34:41,506 Независима формация, подчинени на командването на армията. 313 00:34:41,742 --> 00:34:46,426 Състои се от три до четири кавалерийски полка. 314 00:34:47,382 --> 00:34:49,944 Браво, Фойгт! 315 00:34:50,822 --> 00:34:56,267 По това време бях в бурята важната височина 701. 316 00:34:56,542 --> 00:35:01,185 Това действие беше решаващо за изхода от войната. 317 00:35:01,380 --> 00:35:05,424 Задайте осем мъже, по две от всеки вид! 318 00:35:05,661 --> 00:35:09,664 Едно, две, едно, две! 319 00:35:09,940 --> 00:35:12,942 Излезте! 320 00:35:13,260 --> 00:35:18,305 Булке, ти ги отбележи Баварска кавалерийска дивизия. 321 00:35:18,460 --> 00:35:24,586 Фойгт, ти поеми даденото Уволнението им от щурмовите полкове. 322 00:35:24,780 --> 00:35:30,786 Поддръжници са те двамата Западнопруски гренадирски полкове. 323 00:35:30,899 --> 00:35:34,903 Тук има долна гънка. Има блато. 324 00:35:35,179 --> 00:35:39,183 Врагът е тук. Това е надморска височина 701. 325 00:35:39,339 --> 00:35:44,464 Кавалерията настъпва на лек тръс. 326 00:35:48,579 --> 00:35:52,583 Какво правиш, Фойгт? 327 00:35:52,698 --> 00:35:58,104 Ще се разпръсна. Тромпетист дава команда. 328 00:35:59,490 --> 00:36:06,253 браво Сякаш си бил там! Откъде знае всичко това? 329 00:36:06,440 --> 00:36:11,227 Премести се надясно и марширувай! Направо напред! 330 00:36:13,102 --> 00:36:19,029 Фойгт, къде отиваш? Да ям! След това се бият по-добре. 331 00:36:20,425 --> 00:36:26,392 Страхотно! Образцово! Научи нещо тук. 332 00:36:26,627 --> 00:36:31,392 Това все още ще ви бъде от полза. Да, господин директор! 333 00:36:32,147 --> 00:36:37,794 Кавалерията препуска в галоп и тръгва в атака! 334 00:36:37,909 --> 00:36:40,673 Напред марш! 335 00:36:52,714 --> 00:36:57,080 Кой липсва, първи лейтенант от резерва, още? Д-р Обермюлер. 336 00:36:57,315 --> 00:36:59,118 Трябва да отиде при Дьобериц. 337 00:36:59,836 --> 00:37:04,162 Потсдам 324, Вормзер! 338 00:37:05,197 --> 00:37:10,203 Къде е тази Фани? Сигурно пак е заспала. 339 00:37:10,400 --> 00:37:14,445 Бръснете се, ще иначе не е завършен! 340 00:37:14,681 --> 00:37:21,209 Ако трябва, ще взема старата униформа. Не мога да маневрирам гол. 341 00:37:22,843 --> 00:37:26,568 Ето ви! Вземете униформата! 342 00:37:26,845 --> 00:37:30,450 Тя все още не е там. Искам да кажа, стария! 343 00:37:31,285 --> 00:37:37,533 Мислех, че трябва да върви. Не мисли, бягай! 344 00:37:37,647 --> 00:37:40,692 Здравейте, ето го Кмет Обермюлер. 345 00:37:41,568 --> 00:37:47,416 Има ли Wormser там? Имаха моя обеща ми униформата за 3 часа. 346 00:37:47,770 --> 00:37:51,816 какво е Има дори не Wormser. 347 00:37:52,212 --> 00:37:54,815 не? не 348 00:37:55,172 --> 00:37:59,177 Давай Давай! Ама сега бързо! 349 00:38:01,520 --> 00:38:05,884 Пъргав! Не, Боже! Първо панталоните! 350 00:38:06,679 --> 00:38:08,681 Внимание! 351 00:38:14,518 --> 00:38:17,720 какво е това 352 00:38:19,197 --> 00:38:23,441 това е! I копче в горната част. 353 00:38:23,756 --> 00:38:26,718 Оу! Прекалено си дебел. 354 00:38:26,995 --> 00:38:32,400 Не, материалът се е свил. Не тежа повече, отколкото преди. 355 00:38:32,714 --> 00:38:35,516 Смучете стомаха си! 356 00:38:38,274 --> 00:38:41,116 Сега всичко свърши. 357 00:38:41,792 --> 00:38:43,794 Потсдам 324. 358 00:38:44,592 --> 00:38:48,555 Не се отказвайте сега! Сега всичко е безсмислено. 359 00:38:48,871 --> 00:38:53,955 Просто заради суетата си докладвах. 360 00:38:54,710 --> 00:38:59,433 Сега съм отново да обвинявам. 361 00:38:59,589 --> 00:39:04,380 Ще се обадя болен. Настинка или инфаркт! 362 00:39:07,415 --> 00:39:12,143 Какво мислите за това? Защо децата са будни? 363 00:39:12,298 --> 00:39:16,264 С този шум можете никой не спи. 364 00:39:16,421 --> 00:39:19,065 Вън! На вратата се звънна. 365 00:39:19,743 --> 00:39:23,469 как така О, да! 366 00:39:24,225 --> 00:39:28,472 Имам таксито Чакай веднага долу. 367 00:39:28,668 --> 00:39:33,757 Можете да разчитате на Wormser! Униформата е поръчана по-рано. 368 00:39:33,872 --> 00:39:38,880 За какво му трябва? униформата през нощта? 369 00:39:41,036 --> 00:39:45,404 какво ще кажеш сега Страхотно, Хюбърт! 370 00:39:45,639 --> 00:39:49,004 Сега той изглежда истински, като офицер. 371 00:39:49,161 --> 00:39:54,289 Как иначе? Като пощальон? Имам ли часовника си? да 372 00:39:54,604 --> 00:39:59,092 Все още имам нужда от пари. Идваш ли с мен, Вабшке? 373 00:39:59,247 --> 00:40:03,975 Не, ще взема парния влак. Твоята сабя, твоята сабя! 374 00:40:04,490 --> 00:40:09,499 И така, довиждане! Победа и спасение! Хип, хип, ура! 375 00:40:12,976 --> 00:40:17,063 Имаме цяла нощ работи върху униформата. 376 00:40:17,338 --> 00:40:22,346 Поздрави на г-н Wormser! Ще разменим стария. 377 00:40:22,542 --> 00:40:25,386 За маскен бал тя все още е добра. 378 00:40:40,153 --> 00:40:44,160 Музика от мелница за органи. 379 00:40:47,798 --> 00:40:50,842 Той пее. 380 00:40:51,120 --> 00:40:55,607 Вече бях в Нойрупин Носталгия по Берлин. 381 00:40:55,803 --> 00:41:01,932 Берлин, не мога да те забравя, където и да съм. 382 00:41:03,247 --> 00:41:08,215 не обичам алкохол, Не обичам никаква храна. 383 00:41:08,530 --> 00:41:12,497 Освен в Берлин! 384 00:41:13,214 --> 00:41:16,739 Берлинска шега, Берлински момичета. 385 00:41:19,097 --> 00:41:21,742 Той бие звънеца. 386 00:41:24,260 --> 00:41:28,226 Той отново звъни. 387 00:41:29,984 --> 00:41:36,514 Г-жо Хопрехт, ето го мъж на вратата. 388 00:41:37,028 --> 00:41:41,756 Има течение в коридора. Трябва да останеш в леглото. 389 00:41:42,912 --> 00:41:45,877 какво искаш 390 00:41:46,273 --> 00:41:51,241 Ти се промени, Мари. Какво си позволяваш? 391 00:41:52,158 --> 00:41:56,044 Кой си ти изобщо? Аз съм твоят брат Вилхелм. 392 00:41:59,325 --> 00:42:01,366 Уилям? 393 00:42:02,591 --> 00:42:05,715 не те познавах имам брат. 394 00:42:06,472 --> 00:42:10,638 Да, отсъстваше дълго време. Върви си в леглото! 395 00:42:13,795 --> 00:42:18,201 влизай! Тя живее с ни за пренаемане. 396 00:42:18,478 --> 00:42:22,604 Просто имаме тежест с нея. Тя има белодробно заболяване. 397 00:42:22,840 --> 00:42:27,726 Просто исках да те поздравя. Не знаех къде да отида. 398 00:42:27,841 --> 00:42:31,327 Хайде, трябва да си моя Запознайте се с Фридрих. 399 00:42:31,443 --> 00:42:36,690 Знам, че е с властите, не. но не хапе. 400 00:42:38,085 --> 00:42:44,374 Ти си брат на жена ми. Ето защо и ти ми принадлежиш. 401 00:42:46,249 --> 00:42:49,213 Вие сте добре дошли. 402 00:42:53,172 --> 00:42:57,017 изплаших се пред теб, Фридрих. 403 00:42:57,494 --> 00:43:02,140 О, наистина ли? къде живееш сега 404 00:43:02,335 --> 00:43:07,904 още не знам Току-що ме пуснаха. 405 00:43:08,178 --> 00:43:11,703 Вие нямате никакви познати? 406 00:43:11,939 --> 00:43:17,387 Да, но само тези отвътре. Не искам да ги познавам повече. 407 00:43:17,663 --> 00:43:23,110 точно така! Ти оставаш най-добре тук за сега. 408 00:43:24,184 --> 00:43:30,193 Затова не дойдох. Просто исках да поговорим нещо. 409 00:43:30,908 --> 00:43:34,193 Утре сутрин ще го направиш влизате в системата. 410 00:43:34,989 --> 00:43:37,152 Трябва ли да е така? 411 00:43:37,871 --> 00:43:42,598 как така Може би ще ме изгоните. 412 00:43:43,834 --> 00:43:50,042 Не можете ли да направите нищо по въпроса? Не искаме да започваме така. 413 00:43:50,917 --> 00:43:58,087 Ако спазвате разпоредбите, нищо не може да се случи. 414 00:43:58,256 --> 00:44:02,364 Затова сме в Прусия. Ами тогава наздраве! 415 00:44:03,840 --> 00:44:10,813 Фридрих трябва да тръгва утре сутринта Бъдете в казармата в 4 сутринта. 416 00:44:11,046 --> 00:44:15,534 Към маневрата Кайзер! Сега достатъчно голо ли е? 417 00:44:15,890 --> 00:44:21,339 прекрасно! трябва да отида при да бъде повишен в заместник-сержант. 418 00:44:21,493 --> 00:44:26,061 В случай на спешност ще бъдете вие тогава заместник-офицер. 419 00:44:26,457 --> 00:44:31,185 Ти си знаеш нещата добре. Винаги съм се интересувал от това. 420 00:44:31,861 --> 00:44:34,345 Вижте какво намерих! 421 00:44:35,343 --> 00:44:39,270 Не, не майка! Моля те! 422 00:44:42,189 --> 00:44:45,514 Е, ако не искате... 423 00:44:46,672 --> 00:44:51,480 Брат ти ще остане тук засега. Може да спи на дивана. 424 00:44:53,837 --> 00:44:56,362 Тогава трябва Изберете спално бельо. 425 00:44:56,546 --> 00:44:57,892 Стига ти! 426 00:44:58,491 --> 00:45:01,940 Да, трябва просто го избери. 427 00:45:03,179 --> 00:45:08,393 Такава е тя! Човешка душа! Но малко сложно. 428 00:45:08,787 --> 00:45:14,845 За щастие в къщата има мъж, стига да съм в маневрата. 429 00:45:15,079 --> 00:45:21,497 Мари е небрежна към парите. Тя оставя всичко наяве. 430 00:45:22,011 --> 00:45:25,501 Моля, обърнете внимание! 431 00:45:28,702 --> 00:45:31,109 Човече, Фредерик! 432 00:45:31,548 --> 00:45:36,882 Ако имаше повече хора като теб, Вече нямаше да има нужда от затвори. 433 00:45:37,679 --> 00:45:42,452 танцова музика. 434 00:46:03,764 --> 00:46:05,970 Те пеят: 435 00:46:06,646 --> 00:46:12,904 О, гренадир, защо ми даде сърцето ми е разбито? 436 00:46:18,468 --> 00:46:22,680 Тези долу пеят прекрасно, нали? 437 00:46:22,837 --> 00:46:26,888 Имате ли много от това? Видял ли си света, чичо Вилхелм? 438 00:46:27,045 --> 00:46:30,815 Да, никога не съм бил много заседнал. 439 00:46:31,053 --> 00:46:36,468 След като преодоля това Бохемски гигантски планини. 440 00:46:37,384 --> 00:46:44,004 Като дете бях веднъж в планините Мюгел. 441 00:46:44,998 --> 00:46:50,053 Това са къртичини. Бълха може да прескочи над тях. 442 00:46:50,208 --> 00:46:55,705 Те са наистина големи планини по-високо от облаците. 443 00:46:56,461 --> 00:47:01,796 Слънцето грее в планините, а долу вали. 444 00:47:01,950 --> 00:47:05,080 Е над облаците винаги слънце? 445 00:47:05,838 --> 00:47:08,846 Да разбира се! Не е ли студено там? 446 00:47:09,043 --> 00:47:11,491 Толкова близо до слънцето? 447 00:47:12,250 --> 00:47:17,064 Чичо Вилхелм, бих искал И аз ходих там веднъж. 448 00:47:17,860 --> 00:47:22,393 Ще те взема със себе си, когато отида пак там. 449 00:47:22,749 --> 00:47:24,875 наистина ли да 450 00:47:25,274 --> 00:47:29,126 Но трябва първо се оправи. 451 00:47:29,603 --> 00:47:33,134 о! Пей сега няма ги повече. 452 00:47:33,570 --> 00:47:38,304 четеш ли ме Да, имаш нещо става? имаш ли книга? 453 00:47:39,622 --> 00:47:44,396 Имам с нокътя отметка, надраскана в него. 454 00:47:44,710 --> 00:47:48,923 покажи ми! Приказките на Грим! 455 00:47:49,240 --> 00:47:54,013 аз знам Всъщност съм вече е твърде стар за това. 456 00:47:56,262 --> 00:48:01,214 Не, аз също обичам да го чета. И вече съм напълно пораснал. 457 00:48:01,490 --> 00:48:04,496 Някой звъни. 458 00:48:04,694 --> 00:48:09,425 Не съм аз махай се! точно обратно. 459 00:48:09,660 --> 00:48:12,667 Но вече се стъмва. 460 00:48:13,465 --> 00:48:19,359 И прозорецът е бял като око. Моля, оставете вратата отворена! 461 00:48:44,867 --> 00:48:47,834 имате ли такъв Имате ли писмо? 462 00:48:48,591 --> 00:48:52,400 Не, само един писане. 463 00:48:52,556 --> 00:48:57,006 искаш ли го спешно е не чета? не. 464 00:48:57,163 --> 00:49:01,173 чета те Предпочитам да направя нещо. 465 00:49:01,408 --> 00:49:06,018 "Как може да си смешен, когато нещата ти стигнат?" 466 00:49:06,175 --> 00:49:09,182 Ето как отговори котката. 467 00:49:09,418 --> 00:49:14,671 „Предпочитам да седя зад Джан фурната, отколкото да гониш мишки." 468 00:49:14,826 --> 00:49:18,033 „Ето защо те искат удави ме." 469 00:49:18,191 --> 00:49:23,402 „Сега добрият съвет е скъп. Къде да отида?" 470 00:49:24,078 --> 00:49:28,769 "Ела с нас", - каза петелът. 471 00:49:30,846 --> 00:49:33,853 Лишен, какво има? 472 00:49:34,131 --> 00:49:37,138 спите ли 473 00:49:58,483 --> 00:50:03,213 Дори вече не четеш Чичо Уилям. 474 00:50:06,326 --> 00:50:10,251 "Ела с нас", - каза петелът. 475 00:50:10,688 --> 00:50:16,095 „Нещо по-добро от смъртта Ще го намерим навсякъде." 476 00:50:32,133 --> 00:50:34,135 Тя пее. 477 00:50:34,374 --> 00:50:39,821 Затова вие, кирасири, напуснете се празнувайте днес като почетен гост. 478 00:50:40,055 --> 00:50:45,422 Много сме ти се възхищавали в бойния стил на маневрата. 479 00:50:46,177 --> 00:50:53,306 Вие не сте единствените тук, защото и аз съм „голямо животно“. 480 00:50:54,539 --> 00:51:00,426 Понеже съм от пехотата, и язди, и язди... 481 00:51:00,582 --> 00:51:03,666 ... и се учи да язди пехотинец никога. 482 00:51:03,823 --> 00:51:08,949 Аз съм от пехотата, а пехотинецът никога не се научава да язди. 483 00:51:09,744 --> 00:51:11,747 Браво, браво! 484 00:51:11,905 --> 00:51:15,068 Колосален! Страхотно! 485 00:51:15,225 --> 00:51:19,792 Тя сама го е написала. Мозъци! Тя получи това от татко. 486 00:51:20,027 --> 00:51:24,313 Добре си го направил. Нека те целуна! 487 00:51:24,508 --> 00:51:28,713 Мога ли да участвам? Не, Шлайниц! 488 00:51:28,869 --> 00:51:32,314 Дай ми шампанско! горещо ми е 489 00:51:33,311 --> 00:51:36,114 Господин другарю! Наздраве, Фрицхен! 490 00:51:36,352 --> 00:51:38,354 приятел! вкусно! 491 00:51:38,552 --> 00:51:42,557 Бих искал да се държа прилично с вас Влязох в маневрата. ти! 492 00:51:42,714 --> 00:51:46,598 В противен случай ще останете с Тръмп. Не на пияницата! 493 00:51:47,874 --> 00:51:49,677 танцуваме ли С удоволствие, мила моя! 494 00:51:49,914 --> 00:51:53,919 Вили, кибрит! Така ще никога не си офицер от запаса. 495 00:51:54,156 --> 00:51:58,321 Ти си сладък. Вили, командирът идва! 496 00:51:58,997 --> 00:52:00,999 Сервитьор, налей! 497 00:52:01,158 --> 00:52:06,605 Запазете пространството си! Почукайте моля, отидете до чашата за мен! 498 00:52:08,286 --> 00:52:12,332 Дами и господа! 499 00:52:13,047 --> 00:52:19,016 Това е прекрасна маневрена топка 6-ти гвардейски кирасири. 500 00:52:21,412 --> 00:52:26,619 Гражданите на Потсдам имат това Фестивалът е отлично организиран. 501 00:52:27,134 --> 00:52:31,220 Благодаря на съветника Вормсер! 502 00:52:33,217 --> 00:52:40,066 Офицерският корпус също му благодари Представител на гвардейските гренадери. 503 00:52:43,461 --> 00:52:48,949 чувствам нужда... Имам предвид... 504 00:52:49,104 --> 00:52:53,830 Накратко, аз не съм оратор! Да живее организатора! 505 00:52:55,666 --> 00:52:59,311 Боже мой цялата съм мокра! 506 00:53:00,069 --> 00:53:03,073 Красивата нова униформа! 507 00:53:03,230 --> 00:53:07,316 Глупости, това е стари от кмета. 508 00:53:07,471 --> 00:53:10,597 Петна от шампанско! Тя идва при търговеца на боклуци. 509 00:53:11,713 --> 00:53:15,719 Хубаво е, когато ти е обратно у дома. 510 00:53:16,355 --> 00:53:19,080 какво имаш 511 00:53:19,677 --> 00:53:24,884 Фридрих, Лишен е мъртъв. Не се плашете! 512 00:53:25,159 --> 00:53:27,803 Горкичката! 513 00:53:28,001 --> 00:53:32,567 Може би е за добро. Сега тя е удобна. 514 00:53:32,923 --> 00:53:38,651 Ти не знаеш това. Всеки иска да живее. 515 00:53:40,166 --> 00:53:44,172 Трябва и на теб кажи нещо 516 00:53:45,048 --> 00:53:49,734 Щях да имам това време трябва да станат заместник-сержанти. 517 00:53:50,010 --> 00:53:53,015 Беше мой ред. и? 518 00:53:53,251 --> 00:53:58,380 Нищо не излезе. Нов указ! Бюджетни съкращения! 519 00:53:59,447 --> 00:54:02,370 Можеш там не променяй нищо. 520 00:54:02,546 --> 00:54:06,093 Не можеш да помогнеш, Фридрих. 521 00:54:06,209 --> 00:54:09,453 Разбира се, че не! Но това няма значение. 522 00:54:10,130 --> 00:54:16,579 За съжаление наредбата е на Хартията става по-важна от хората. 523 00:54:17,013 --> 00:54:19,977 Капитанът го има също каза. 524 00:54:20,134 --> 00:54:23,499 Имаше те така че очаквам с нетърпение. 525 00:54:23,655 --> 00:54:28,343 Мисля, че Вилхелм идва. Той беше на погребението. 526 00:54:28,539 --> 00:54:32,224 Не можах да отида с теб, защото ти дойде. 527 00:54:46,786 --> 00:54:51,793 Е, Вилхелм! добър ден Добър ден! Фредерик! 528 00:54:52,269 --> 00:54:55,273 Никой няма толкова бързо очакваше това. 529 00:54:55,550 --> 00:54:59,717 Сега свърши. Облякох ти полата. 530 00:54:59,992 --> 00:55:03,037 ясно! Веднага ще го сваля. 531 00:55:03,154 --> 00:55:06,158 кафе? Не благодаря! 532 00:55:06,315 --> 00:55:10,121 Къде е вашият? Униформа на сержант? 533 00:55:10,438 --> 00:55:14,803 Разбил се е. Това също не е толкова важно. 534 00:55:15,039 --> 00:55:20,647 Нищо няма значение, но ти беше дойде ред. Беше твое право. 535 00:55:20,961 --> 00:55:25,728 Законът е какъвто е законът. Не ми върви. 536 00:55:25,964 --> 00:55:28,968 Законът е има за всички. 537 00:55:29,085 --> 00:55:31,208 Амин! какво? 538 00:55:31,366 --> 00:55:36,854 Такива изречения винаги завършват с амин. Ще се преоблека, после ще си ходя. 539 00:55:37,088 --> 00:55:41,094 Накъде, Вилхелм? искаш ли да си тръгваш 540 00:55:42,171 --> 00:55:46,818 Не става дума за това какво искам. трябва да тръгвам 541 00:55:49,255 --> 00:55:51,498 Господи, Уилям! 542 00:55:52,216 --> 00:55:55,300 Вие нямате никакви Вписването е направено? 543 00:55:55,977 --> 00:56:00,864 Нямаха време за първия, няма интерес към второто. 544 00:56:01,026 --> 00:56:04,576 Къде искаш да отидеш сега? Никъде! 545 00:56:04,892 --> 00:56:11,947 Искаш ли да правиш глупости? Не, но бавно помъдрявам. 546 00:56:12,661 --> 00:56:17,432 Не се смейте! аз мисля Това е сериозно. смешно е. 547 00:56:17,707 --> 00:56:22,117 Няма да те повишат, но ме рекламират. 548 00:56:22,233 --> 00:56:26,282 Това е нещастие. Нещастие? 549 00:56:26,518 --> 00:56:30,526 Не, това е несправедливост! 550 00:56:31,483 --> 00:56:34,450 Носете го като мъж! 551 00:56:35,169 --> 00:56:39,217 Без паспорт, без апартамент? Трябва да живееш някъде. 552 00:56:39,974 --> 00:56:44,504 Човек има нужда от ред. Живее и бъг. 553 00:56:45,100 --> 00:56:50,191 Много вярно! Първо идва грешката тогава редът за грешки! 554 00:56:50,466 --> 00:56:56,279 Първи е човекът, Фридрих! И тогава човешкият ред. 555 00:56:56,570 --> 00:57:00,950 грешиш! Тук няма несправедливост. Имаме закон и ред. 556 00:57:01,109 --> 00:57:02,255 Моето изгонване, твоето повишение! Този ред не е правилен. 557 00:57:03,013 --> 00:57:07,484 Какво спестяваш от мен може да финансира оръдие. 558 00:57:08,244 --> 00:57:11,628 И гюлето среща те отново. 559 00:57:12,348 --> 00:57:18,109 да Но тогава знам и за какво е. За отечеството и за родината. 560 00:57:18,705 --> 00:57:24,505 И аз обичам дома си, но тя трябва да ме остави да живея там. 561 00:57:24,700 --> 00:57:28,890 Тогава мога да умра за нея. Къде е моят дом? 562 00:57:29,087 --> 00:57:33,195 В полицейското управление? Или тук във вестника? 563 00:57:33,473 --> 00:57:37,139 Вече не виждам дома, само области. 564 00:57:37,859 --> 00:57:44,304 Не искам и не мога да чуя това. Аз съм войник и държавен служител. 565 00:57:44,499 --> 00:57:49,050 Аргументите не ви казват вашите не! вътрешен глас... 566 00:57:49,771 --> 00:57:55,248 Чух по-рано на гробището Чувам вътрешен глас. 567 00:57:55,524 --> 00:57:59,875 Тя каза: Някой ден всеки от нас умира. 568 00:58:09,957 --> 00:58:14,683 И тогава ставаш пред Бог Отец. 569 00:58:14,959 --> 00:58:20,928 И той пита: Шустер Вилхелм Фойгт, какво направи с живота си? 570 00:58:21,043 --> 00:58:26,211 Тогава трябва да кажа: имам... Плетени затворнически изтривалки. 571 00:58:26,366 --> 00:58:29,651 И Бог ще каже: Махай се! 572 00:58:30,368 --> 00:58:35,656 Той ще каже: За това имам не ти даде живот. 573 00:58:35,930 --> 00:58:40,898 Дължиш ми живота си. Какво направи с него? 574 00:58:42,774 --> 00:58:49,384 След това го получавам отново няма разрешение за пребиваване. 575 00:58:49,978 --> 00:58:54,145 Вие атакувате световния ред. Вие съгрешавате. 576 00:58:55,141 --> 00:59:01,070 Не искам някой ден да бъда такъв стоя опърпан пред моя Създател. 577 00:59:01,505 --> 00:59:06,112 Ще направя нещо друго с моя живот. 578 00:59:11,269 --> 00:59:17,078 Всичко е наред, Фридрих. Ти си добър човек. 579 00:59:17,313 --> 00:59:20,678 аз ти благодаря за всичко. 580 00:59:20,874 --> 00:59:24,240 отивам. Благодаря ти, Мари! 581 00:59:24,876 --> 00:59:29,804 Ще направя нещо друго направи с живота ми. 582 00:59:30,200 --> 00:59:32,764 Уилям! 583 00:59:33,321 --> 00:59:36,886 Човекът е да, опасно. 584 00:59:40,165 --> 00:59:45,092 Познавам те от Plötzensee. Искате ли да печелите пари? 585 00:59:45,288 --> 00:59:49,855 Всичко, което трябва да направите, е да отстоявате позицията си. Не, трябва да ходя на работа. 586 00:59:50,091 --> 00:59:55,058 Последният ветеран от 1870 г.! Къде ти е униформата? 587 01:00:05,915 --> 01:00:11,047 имаш ли нужда от нещо Хубава шапка? 588 01:00:11,282 --> 01:00:15,773 Истински бобър, а не селско куче! Поддържа ушите ви топли! 589 01:00:15,968 --> 01:00:20,218 Възможност! Тя принадлежеше благородник от Полша. 590 01:00:20,334 --> 01:00:24,424 Да, от Litoměřice. от Бохемия? знаеш ли това 591 01:00:24,540 --> 01:00:29,351 Имам там тогава давам работеше. 5 процента отстъпка. 592 01:00:29,466 --> 01:00:32,914 Ела! Истинска ли е униформата? 593 01:00:33,111 --> 01:00:38,082 Тя е по-истинска от истинската. От доставчика до съда в Потсдам. 594 01:00:38,198 --> 01:00:43,570 Познавам шивача му. Подплатата е чиста коприна. 595 01:00:44,566 --> 01:00:49,939 аз ще го взема колко? Е, знаете Литомержице... 596 01:00:50,574 --> 01:00:53,661 Една звезда липсва. Получавате това допълнително. 597 01:00:53,978 --> 01:00:57,386 И така, колко? 20 марки. 598 01:00:58,063 --> 01:01:06,363 15 марки. Кап и ти ме караш Липсват спори. ръка 18 точки! 599 01:01:07,075 --> 01:01:12,407 Добре, но със сабя! Защо ви трябва сабя? 600 01:01:13,163 --> 01:01:17,052 Просто се нараняваш. бързо! трябва да ходя на работа 601 01:01:21,094 --> 01:01:24,141 Опаковайте го! Да наистина! 602 01:01:36,354 --> 01:01:44,092 Администрацията винаги реагира твърде късно. Само когато е станал инцидент! 603 01:01:44,565 --> 01:01:48,975 Съжалявам, трябва изведнъж... 604 01:01:51,454 --> 01:01:53,458 Зает! 605 01:01:53,856 --> 01:01:59,309 С тези електрически системи може да има късо съединение. 606 01:01:59,705 --> 01:02:02,712 Човекът е незаменим. 607 01:02:03,909 --> 01:02:06,718 мълния! Все още е заето. 608 01:02:07,156 --> 01:02:12,251 Имаме нужда от 5 нови блок позиции. Разработих го. 609 01:02:12,566 --> 01:02:17,100 Какво може да направи това? вече струва? 610 01:02:17,857 --> 01:02:21,106 На кого му пука? от толкова време? 611 01:02:24,549 --> 01:02:28,199 Сервирахте ли? Да, капитане! 612 01:02:28,316 --> 01:02:32,208 Тогава ще трябва да се контролирате са се научили. 613 01:02:32,404 --> 01:02:37,379 Слуга, донеси моя Багаж за съхранение! 614 01:02:37,574 --> 01:02:42,228 Сега можете да излезете. Повече търпение следващия път! 615 01:03:11,627 --> 01:03:14,516 И какво от това! 616 01:03:20,565 --> 01:03:23,013 Спри! 617 01:03:23,251 --> 01:03:29,229 Ефрейтор и 5 гвардейски стрелящи на път за казармата. 618 01:03:29,944 --> 01:03:33,194 Добре възпитано! движи се! 619 01:03:34,714 --> 01:03:37,964 Отделът спре! 620 01:03:38,242 --> 01:03:44,300 Махни пистолета! Подравнете! Очи право напред, очи наляво! 621 01:03:44,494 --> 01:03:51,436 Гренадир Caludrigkeit с 4 души от Гвардейски полк на път за казармата. 622 01:03:52,230 --> 01:03:56,885 Всички ме следват до един специална услуга. 623 01:03:57,121 --> 01:04:03,018 Тръгваме от гарата Putlitzstrasse до Köpenick. 624 01:04:11,804 --> 01:04:15,525 Стойте мирно! Пистолетът край! 625 01:04:16,719 --> 01:04:20,360 Марш без стъпка! 626 01:04:22,874 --> 01:04:24,875 И какво от това! 627 01:04:25,751 --> 01:04:31,191 къде отиваш Глупава глава! аз не знам! До Кьопеник. 628 01:04:31,386 --> 01:04:36,386 Това е тайна. Иначе щеше да го направи не ни свали от улиците. 629 01:04:37,061 --> 01:04:42,381 какво е това за капитан? високо горе! 630 01:04:42,495 --> 01:04:46,056 Ето как той го вижда. Питай го не излиза. но! 631 01:04:46,213 --> 01:04:51,054 Със сигурност е от военния съд. Там имат много стари хора. 632 01:04:51,208 --> 01:04:53,809 това си ти нищо на! 633 01:04:59,760 --> 01:05:02,640 Той се изкашля. 634 01:05:05,475 --> 01:05:09,315 Той кашля силно. 635 01:05:13,547 --> 01:05:16,428 На също! 636 01:05:22,219 --> 01:05:26,820 Собствениците на парни перални не се нуждаят от специални права. 637 01:05:27,055 --> 01:05:31,495 Винаги съм бил за един прогресивна социална политика. 638 01:05:31,691 --> 01:05:36,291 Те са основните ни данъкоплатци. Имат достатъчно пари. 639 01:05:36,686 --> 01:05:40,126 добро утро Господин кмете! 640 01:05:42,640 --> 01:05:47,640 Те са почитани като Бисмарк. Как се справяте с това? 641 01:05:47,836 --> 01:05:53,556 Справедливост и гръбнак! Това е моята тайна. 642 01:05:53,950 --> 01:05:58,791 Предпочитам да държа чадърите тук. В противен случай ще капе отгоре. 643 01:05:59,106 --> 01:06:02,585 И галошите също! 644 01:06:03,269 --> 01:06:07,108 И така! Като подковаване на коне! 645 01:06:16,812 --> 01:06:20,731 Нещо не е наред тук. как така Пазачът идва. 646 01:06:20,887 --> 01:06:26,646 Köpenick няма войски. По-добре не се намесвай. 647 01:06:33,312 --> 01:06:36,391 Отделът спре! 648 01:06:36,707 --> 01:06:39,987 Махни пистолета! Остави наоколо! 649 01:06:42,780 --> 01:06:48,938 Подравнете! Очи право напред! Засаден страничен пистолет! 650 01:06:50,571 --> 01:06:54,570 ти ли си този? само пазач? Да наистина! 651 01:06:54,765 --> 01:06:58,564 Те спират моята команда. командвай! 652 01:06:58,840 --> 01:07:01,919 Има кметството повече изходи? не 653 01:07:02,076 --> 01:07:06,035 Двама мъже към главния портал, един към портала за връщане! 654 01:07:06,670 --> 01:07:11,709 Никой не напуска кметството без него моето разрешение. Обсадно положение! 655 01:07:12,144 --> 01:07:17,183 Входовете ще бъдат затворени. последвайте ме! 656 01:07:33,318 --> 01:07:37,877 Отхвърлете с цялата си енергия! имате ли това 657 01:07:38,032 --> 01:07:41,831 Имаме го в Köpenick няма гарнизон. 658 01:07:41,987 --> 01:07:48,026 Затова трябва да разчитаме на военните власти Слава богу, че не е внимателен. 659 01:07:49,498 --> 01:07:53,498 Какво позволяваш себе си, Килиан? 660 01:07:53,692 --> 01:07:58,291 Трима мъже за мен! Вие ли сте кмет? 661 01:07:58,527 --> 01:08:01,047 да Другият, махни се! 662 01:08:04,764 --> 01:08:08,800 По заповед на императора, Вие сте арестуван! 663 01:08:09,036 --> 01:08:12,232 Трябва да тръгна след теб Донесе Берлин. 664 01:08:12,868 --> 01:08:17,223 Това трябва да е грешка. Защо изобщо? 665 01:08:17,937 --> 01:08:20,934 Това не ти ли стига? 666 01:08:21,091 --> 01:08:24,089 но... Сервирахте ли? 667 01:08:24,724 --> 01:08:30,757 Да, старши лейтенант от резерва съм. Можете ли да се идентифицирате? 668 01:08:31,391 --> 01:08:37,785 Командването ми има власт. Като войник трябва да знаете това. 669 01:08:38,456 --> 01:08:41,054 Но аз знам от нищо. 670 01:08:41,689 --> 01:08:45,885 Заповедта си е заповед. Можете да се оплачете по-късно. 671 01:08:46,041 --> 01:08:50,037 Потърсете да, инспектора! Капитан. 672 01:08:50,631 --> 01:08:55,146 разбирам гадно ли ти е не това. имаш ли нужда от нещо 673 01:08:55,301 --> 01:08:59,298 Бих искал моето Уведомете жената. 674 01:08:59,452 --> 01:09:04,047 Имате ли фирмен апартамент? Той живее точно зад ъгъла. 675 01:09:04,203 --> 01:09:08,759 Хвани жената! бързо! Няма да останем дълго. 676 01:09:10,990 --> 01:09:15,865 Можете, докато не бъде транспортирано взаимодействат с нея под наблюдение. 677 01:09:16,300 --> 01:09:19,416 Полицейският инспектор спи. 678 01:09:19,932 --> 01:09:23,408 Значи нещо такова! 679 01:09:43,004 --> 01:09:47,080 защо спиш Получавате ли заплащане за това? 680 01:09:47,276 --> 01:09:51,233 Не, г-н Орден капитане! Вашите дрехи! 681 01:09:51,387 --> 01:09:55,942 Притеснение на пътя за мир и ред! 682 01:09:56,098 --> 01:10:00,853 Не искам да ме безпокоят. Да, капитане! 683 01:10:11,963 --> 01:10:15,642 обратно! Аз съм инспекторът. 684 01:10:15,838 --> 01:10:20,157 Никой няма право да излиза. Той казва, аз Заповед от капитана. трябва да излезе. 685 01:10:20,313 --> 01:10:23,232 Не, обратно! 686 01:10:23,708 --> 01:10:27,587 Постът напуска не ме измъкни. 687 01:10:27,743 --> 01:10:31,342 Нека го вън! 688 01:10:33,457 --> 01:10:40,055 Давай, без тълпа! 10 крачки назад! отделно! 689 01:10:40,647 --> 01:10:45,766 Повечето от нас ще го направят Очаквайте вкъщи за обяд. 690 01:10:45,921 --> 01:10:50,560 За мен това е съжалявам, готова баня. не е възможно. 691 01:10:50,715 --> 01:10:54,514 Тук трябва да има доста Сигурно е станала каша. 692 01:10:54,750 --> 01:10:58,669 Обермюлер е решен таен социалдемократ. 693 01:11:10,051 --> 01:11:12,171 Хей ти! 694 01:11:12,727 --> 01:11:14,887 капитане! 695 01:11:15,045 --> 01:11:19,204 Къде е тук паспортният отдел? Ние нямаме никакви. 696 01:11:19,719 --> 01:11:23,998 Има ги само в областните градове и районни служби. 697 01:11:24,354 --> 01:11:26,793 О, правилно! 698 01:11:27,909 --> 01:11:31,948 Тук няма такъв Паспортен отдел. 699 01:11:33,582 --> 01:11:37,781 Това сега няма значение. Къде е градската хазна? 700 01:11:38,017 --> 01:11:40,016 Точно тук. 701 01:11:42,012 --> 01:11:44,011 Хей ти! 702 01:11:44,169 --> 01:11:48,688 капитане! Две коли до задния изход! 703 01:11:48,843 --> 01:11:50,803 Да наистина! 704 01:11:51,440 --> 01:11:55,639 как се казваш Градски ковчежник Розенкранц. 705 01:11:55,795 --> 01:12:01,793 Да, запасен лейтенант обслужен? в Оранжевия полк. 706 01:12:01,948 --> 01:12:05,651 Благороден полк. Направете каса! 707 01:12:06,366 --> 01:12:10,889 Администрацията трябва да реши това. Аз съм администрацията! 708 01:12:11,564 --> 01:12:16,288 Обермюлер и вие ще се съобразите Затворници, откарани в Берлин. 709 01:12:16,682 --> 01:12:23,126 Направи си сметката! Да аз Достатъчни ли са 10 минути? побързай 710 01:12:25,080 --> 01:12:29,042 не можеш доставят касата. 711 01:12:29,319 --> 01:12:35,162 Те не сервираха. Те накуцват. Те нямат понятие от дисциплина. 712 01:12:35,356 --> 01:12:39,839 Трябва да се подчиняваш. Не можеш да ме обвиняваш за нищо. 713 01:12:40,674 --> 01:12:43,675 Командване на капитана? 714 01:12:43,833 --> 01:12:48,235 Лек и баквурст. Но бързо! 715 01:12:48,752 --> 01:12:55,275 тя! Кифличките са от вчера. Моля, донесете пресни! 716 01:13:00,147 --> 01:13:04,510 Що за капитан е това? От военния съд ли е? 717 01:13:04,666 --> 01:13:09,269 аз не знам! Не седи така! 718 01:13:09,425 --> 01:13:13,348 Каква лична карта той показа ли ти 719 01:13:13,504 --> 01:13:17,466 как така Човекът е капитан. 720 01:13:17,942 --> 01:13:23,225 Оставяш ли се просто да те арестуват? Без заповед за арест, без лична карта? 721 01:13:23,460 --> 01:13:26,422 Седиш там като слабак. 722 01:13:27,058 --> 01:13:32,462 Нищо не можеш да направиш по въпроса. Ти не разбираш това. 723 01:13:33,097 --> 01:13:38,420 Може би е грешка. Човекът знае точно какво иска. 724 01:13:39,054 --> 01:13:43,617 Обадете се в районното управление или при областния управител! 725 01:13:43,772 --> 01:13:49,135 да Но може и бяло не получавате нищо от това там. 726 01:13:49,412 --> 01:13:53,374 Може би е така служебна тайна. 727 01:13:55,569 --> 01:13:58,811 Не, мога да го направя не страдай! 728 01:13:59,408 --> 01:14:03,010 Не мога да понасям това. Махнете това нещо! 729 01:14:07,032 --> 01:14:10,223 Просто можеш не прави нищо. 730 01:14:29,507 --> 01:14:32,339 О, мадам! 731 01:14:32,495 --> 01:14:36,604 Господин капитан, нищо ли не можеш да направиш? 732 01:14:36,760 --> 01:14:42,743 За съжаление не! Заповедта си е заповед! Дори ако сте на различно мнение. 733 01:14:42,976 --> 01:14:45,450 Затова си войник! 734 01:14:45,607 --> 01:14:49,874 Благодаря ви, капитане. определено ще... 735 01:14:50,030 --> 01:14:54,299 Хюбърт, капитанът не мога да направя нищо по въпроса. 736 01:14:54,573 --> 01:15:00,876 Ще коригирам поведението ти да бъде споменат с похвала на по-високо място. 737 01:15:01,029 --> 01:15:05,577 Вие правите каквото можете. Колите са готови. 738 01:15:06,492 --> 01:15:08,964 Транспортирайте! 739 01:15:11,869 --> 01:15:16,056 Той каза ли ти нещо? Не мога да дам никаква информация. 740 01:15:16,729 --> 01:15:19,560 Как ни говориш? 741 01:15:20,115 --> 01:15:26,854 Вие и шамбеланът сте затворници. Ще те заведа до Берлин. Облечете се! 742 01:15:29,396 --> 01:15:33,942 Тук пише 4042,90 марки. 743 01:15:34,136 --> 01:15:39,799 Но имате 40 пфенига за мен по-малко доставени. 744 01:15:39,992 --> 01:15:46,013 Беше спешно. Търсихме навсякъде. За съжаление имаше малка разлика. 745 01:15:46,326 --> 01:15:50,752 Освен това имахме един фалшиви петдесет пфенига. 746 01:15:51,026 --> 01:15:55,013 не съм педант, но трябва да го отбележа. 747 01:15:55,289 --> 01:15:59,475 В противен случай ще приемете, че имам прибрах парите сам. 748 01:16:00,228 --> 01:16:04,056 побързайте! Розенкранц, хайде! 749 01:16:04,202 --> 01:16:09,922 Капитане, може ли да придружа бедния ми съпруг? 750 01:16:10,195 --> 01:16:14,995 Не мога да откажа нищо на една дама. Това е моята слабост. 751 01:16:15,230 --> 01:16:19,830 Но трябва да изкараш колата отпред охраната в Берлин си тръгна. 752 01:16:19,986 --> 01:16:23,506 Много мила. Ти си кавалер. 753 01:16:23,742 --> 01:16:26,822 Към старата гвардия до Берлин! 754 01:16:27,178 --> 01:16:31,818 Да наистина! Розенкранц, Обермюлер, жената! Напред марш! 755 01:16:42,723 --> 01:16:46,523 Те са там! 756 01:16:54,351 --> 01:16:59,911 Хайде влизай! хоп, хоп! Обермюлер отпред, Розенкранц отзад! 757 01:17:00,145 --> 01:17:04,905 Седя отзад в колата. Караме с пешеходно темпо. 758 01:17:05,220 --> 01:17:10,020 При опит за бягство Използвам оръжието. 759 01:17:24,841 --> 01:17:30,961 Кампанията Köpenick приключи. Всичко се получи добре. 760 01:17:33,352 --> 01:17:40,312 Ще се върнеш с колата след час в казармата си в Берлин. 761 01:17:40,585 --> 01:17:43,145 Да, капитане! 762 01:17:43,862 --> 01:17:47,342 Ето ти пари за обратния път. 763 01:17:47,578 --> 01:17:51,858 Купете от останалите за всички бира и баквурст. 764 01:17:52,133 --> 01:17:55,933 Благодаря ви, капитане! 765 01:18:22,509 --> 01:18:29,339 Тази грешка ще бъде сериозна имат парламентарни последици. 766 01:18:29,570 --> 01:18:33,978 Аз съм в мир в групата, Народната партия. Обермюлер! 767 01:18:34,212 --> 01:18:39,970 Съжалявам, ти си един Паднал жертва на шега на мошеник. 768 01:18:40,321 --> 01:18:45,125 Нечувано! Обществеността ще се справи с него. 769 01:18:45,359 --> 01:18:47,662 И аз така мисля. 770 01:18:47,779 --> 01:18:50,598 Вие сте уволнен. 771 01:18:53,730 --> 01:18:57,542 Капитанът от Кьопеник! 772 01:19:00,949 --> 01:19:06,389 Капитанът на Кьопеник! Новини от театъра на военните действия в Кьопеник! 773 01:19:10,271 --> 01:19:15,394 Деца, какво страхотно нещо! Мисля, че ще полудея! 774 01:19:16,063 --> 01:19:19,041 За да умреш! 775 01:19:19,396 --> 01:19:24,876 Ето, пич! Така е по-добре отколкото чаша горещо кафе. 776 01:19:25,782 --> 01:19:29,634 Сигурно се смееш не като. 777 01:19:34,470 --> 01:19:40,347 от 40 до 60 години, 1,65м височина. 778 01:19:40,659 --> 01:19:46,536 Тънка, наведена поза на главата, изкривено рамо, бледо лице. 779 01:19:47,085 --> 01:19:51,929 Заострен нос, 0-крака, ръцете са тесни и бели. 780 01:19:59,526 --> 01:20:04,557 Джаго вече си търси магазин за пури за свободните му часове. 781 01:20:04,791 --> 01:20:07,945 Той вече не е дълъг Началник на полицията. 782 01:20:08,141 --> 01:20:13,212 Все още няма успех? Не, само 47 фалшиви капитани. 783 01:20:13,327 --> 01:20:16,361 Правилният никога не ги хващайте. 784 01:20:16,478 --> 01:20:19,992 не ми пука какво искаш тук 785 01:20:20,227 --> 01:20:23,221 пропуск! Имате ли право? 786 01:20:23,418 --> 01:20:27,611 Не, но имам нужда от един. Кой си ти изобщо? 787 01:20:27,885 --> 01:20:32,916 Покажете документите си! Скоро ще разберете кой съм. 788 01:20:33,032 --> 01:20:39,380 За изряден паспорт доставям Капитанът от Köpenick за вас. 789 01:20:39,573 --> 01:20:43,966 В замяна получавате всичко. Честна дума, комисар? 790 01:20:44,639 --> 01:20:50,069 Първо, дръжте на думата си! арестувайте ме! Бях аз. 791 01:20:50,743 --> 01:20:53,257 Не се шегувай! 792 01:20:58,144 --> 01:21:01,924 И тук вътре е униформата. 793 01:21:03,045 --> 01:21:09,277 Истинска гвардейска пола от Wormser. Къде е Zielke с портвайна? 794 01:21:09,512 --> 01:21:14,256 Вече не е чисто нов но все още може да се използва. 795 01:21:14,533 --> 01:21:19,277 Кметът на Кьопеник трябва да е истински идиот. 796 01:21:19,392 --> 01:21:24,418 Г-н президент, ще бъде ваш вероятно е минал по същия начин. 797 01:21:24,855 --> 01:21:27,268 Всички вие! 798 01:21:27,426 --> 01:21:30,481 Това е в Естество на нещото. 799 01:21:31,161 --> 01:21:33,573 Моля те! 800 01:21:37,226 --> 01:21:42,091 Първо засили себе си, капитане! 801 01:21:42,448 --> 01:21:45,986 За полза! благодаря 802 01:21:53,936 --> 01:21:58,318 Така ми е добре Полицията никога не е отишла. 803 01:22:00,240 --> 01:22:05,522 Ние не сме нечовеци. добре Ние не хапем. да... 804 01:22:05,797 --> 01:22:09,159 Има добър вкус. 805 01:22:09,635 --> 01:22:15,678 Как ви хрумна идеята? Като фалшив капитан на Köpenick! 806 01:22:15,911 --> 01:22:20,313 С военните можете направи всичко с нас. 807 01:22:20,589 --> 01:22:24,471 Така че те просто... Нека направя това! 808 01:22:25,066 --> 01:22:30,629 Заповядах си и изпълних командата. 809 01:22:30,824 --> 01:22:35,026 Беше лесно. В униформа става почти от само себе си. 810 01:22:38,898 --> 01:22:44,021 Но Кьопеник, това беше грешка. Няма паспортна служба. 811 01:22:44,216 --> 01:22:49,538 Трябваше да отида в Teltow. Teltowers имаха късмет. 812 01:22:51,052 --> 01:22:55,934 Тогава и ти нямаше да ме имаш може да служи толкова любезно. 813 01:22:56,129 --> 01:23:00,291 Никой нямаше да ме хване. 814 01:23:00,487 --> 01:23:03,769 Парите са напълно присъства. 815 01:23:04,725 --> 01:23:07,046 Не, имах малко разходи. 816 01:23:07,523 --> 01:23:13,726 Те щяха да стигнат далеч с тези пари. Може би дори през границата. 817 01:23:14,039 --> 01:23:19,322 Но тогава нямаше да има връщане назад. Не искам да умра в чужда страна. 818 01:23:19,477 --> 01:23:23,919 Просто искам моето Пас и моята почивка. 819 01:23:24,154 --> 01:23:30,156 Вие сте извършили престъпление. Ще седя няколко години. 820 01:23:30,431 --> 01:23:35,873 Свикнал съм с това. Хората ме познават в Plötzensee. 821 01:23:36,067 --> 01:23:38,548 Те ще бъдат изумени! 822 01:23:39,266 --> 01:23:40,946 Страхотно! 823 01:23:41,464 --> 01:23:45,546 Това е добре на вкус. Можех да свикна. 824 01:23:47,701 --> 01:23:52,463 Откъде ги взе тези Открадната униформа? 825 01:23:52,699 --> 01:23:57,701 Имам във всичките си Животът никога не е бил откраднат. 826 01:23:57,856 --> 01:24:01,337 Аз винаги просто се бори с властите. 827 01:24:02,675 --> 01:24:07,831 Вземете си фотограф! Облечи отново униформата. 828 01:24:08,065 --> 01:24:11,341 С радост, ако е така ви носи радост. 829 01:24:11,536 --> 01:24:16,170 Позволете ми да ви благодаря Капитан? работи и така. 830 01:24:16,764 --> 01:24:18,921 Моля те! 831 01:24:20,037 --> 01:24:24,832 това е страхотно Веднага потръпваш. 832 01:24:25,066 --> 01:24:28,741 Ето къде стоиш себе си на вниманието. 833 01:24:28,937 --> 01:24:32,253 Благодаря, разбъркайте! 834 01:24:32,808 --> 01:24:37,802 Това е най-добрият час моите 30 години служба. 835 01:24:37,996 --> 01:24:43,749 Господин президент, имам молба. Може ли огледало? 836 01:24:44,142 --> 01:24:47,178 Никога не ме има видян в униформа. 837 01:24:47,454 --> 01:24:49,691 да разбира се 838 01:24:50,009 --> 01:24:54,203 първо трябва укрепи ме още повече. 839 01:24:58,350 --> 01:25:01,505 Тогава марш напред! 840 01:25:20,619 --> 01:25:24,614 Това е невъзможно! 841 01:25:25,009 --> 01:25:31,042 Ако има огледало в гаровата тоалетна ако беше така, това никога нямаше да се случи. 842 01:25:35,145 --> 01:25:38,620 Те шепнат. 843 01:25:46,001 --> 01:25:48,957 Някой се смее силно. 844 01:25:49,353 --> 01:25:52,708 Ваше Величество се засмя. 845 01:25:53,464 --> 01:25:59,576 Ето какво е дисциплина. Никой народ на земята не може да ни подражава. 846 01:26:01,428 --> 01:26:06,197 Искат ми снимка с подпис. Това ще бъде добра сделка. 847 01:26:06,434 --> 01:26:11,325 12 предложения за брак, две със снимки. Този е доста хубав. 848 01:26:11,522 --> 01:26:16,776 Ваша собственост, г-н Фойгт! Моля, подпишете тук. 849 01:26:17,093 --> 01:26:23,398 Шапка, джобно ножче, никелов часовник, Кърпичка, кестен при ревматизъм. 850 01:26:23,594 --> 01:26:27,110 Кожена чанта. Моля, обърнете се! 851 01:26:27,268 --> 01:26:31,269 Гвардейска униформа. Може ли да я задържи? 852 01:26:31,507 --> 01:26:35,872 Тя му принадлежи. Все пак сме в Прусия. 853 01:26:36,069 --> 01:26:40,151 пазя го но не и тя. до оръжейната? 854 01:26:40,268 --> 01:26:45,199 Дадох го на вашия колега Франц дарени за дворната градина. 855 01:26:45,800 --> 01:26:51,701 Лявата преса организира такава Масово събиране пред главния портал. 856 01:26:51,897 --> 01:26:55,615 Това може да ме направи струва офиса ми. 857 01:27:02,677 --> 01:27:05,708 Натиснете! Да минем! 858 01:27:05,988 --> 01:27:10,150 Той е от "Vorwärts". Тежък ден за властимащите! 859 01:27:10,873 --> 01:27:13,944 Той идва, той идва! 860 01:27:20,361 --> 01:27:24,484 Може би мога да остана. докато светът се успокои. 861 01:27:24,721 --> 01:27:30,622 Не, императорът те е помилвал. Трябва незабавно да бъдете освободен. 862 01:27:30,818 --> 01:27:33,849 Заповедта си е заповед! 863 01:27:34,331 --> 01:27:39,828 Пусни ме отзад! Отказвам се от обществени почести. 864 01:27:39,983 --> 01:27:43,095 Това ви прави чест. Между другото, много ви благодаря! 865 01:27:43,294 --> 01:27:48,548 Ако нямам толкова много с теб щеше да научи за армията... 866 01:27:51,772 --> 01:27:56,582 Имам още нещо тук Специално за вас. 867 01:27:58,758 --> 01:28:02,840 Моят паспорт! аз вярвам сега е твърде късно. 868 01:28:02,997 --> 01:28:07,281 Чаках го твърде дълго. Не ми трябва повече. 869 01:28:07,398 --> 01:28:09,621 Защото сега съм... Капитанът на Кьопеник!